“Portunhol: como e porquê” por Rita Soeiro

Tão próximos geograficamente, portugueses e espanhóis parecem entender-se muito bem sem, necessariamente, terem que dominar a língua um do outro. Mas será sempre assim? E porque será que nos dá a sensação de que os nossos vizinhos têm maior dificuldade em compreender-nos? Esta apresentação do Cooltiva-te procurou, de forma simplificada, responder a esta questão, servindo-se da informação que nos fornece a fonética e a fonologia para entendermos melhor certos fenómenos. Mais do que razões de ordem cultural ou carismática, a incompreensão e o desentendimento têm raízes mais objectivas e observáveis que, possivelmente, escapam ao olhar – e sobretudo ao ouvido – de uma grande maioria dos falantes. Desenvolver a percepção, promover o reconhecimento dos sons é tarefa que não pode ser descurada pelo formador em línguas; abraçar uma abordagem multisensorial, que privilegie outros canais, na aprendizagem da pronúncia, que não exclusivamente o auditivo, pode ser um passo importante no sentido do melhoramento da compreensão.


Apresentadora: Rita Soeiro
Evento: Cooltiva-te XIII
Data: 26 de Setembro de 2010

Anúncios

One response to this post.

  1. […] This post was mentioned on Twitter by felipeacosta, Inês Silva. Inês Silva said: RT @felipeacosta: “Portunhol: como e porquê” por Rita Soeiro: http://wp.me/pJ87m-3r […]

    Responder

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: